UNIT 9: AT HOME AND AWAY
Ở NHÀ VÀ ĐI XA
A. A HOLIDAY IN NHA TRANG (KÌ NGHỈ Ở NHA TRANG)
1. Listen. Then practice with a partner. (Nghe. Sau đó thực hành với một bạn cùng học.)
Liz đang nói chuyện với Ba về kì nghỉ vừa qua của cô ấy ở Nha Trang.
Ba : Chào Liz. Chúc mừng bạn đã trở về.
Liz : Chào Ba. Bạn khoẻ không?
Ba : Khoẻ. Kì nghỉ của bạn ở Nha Trang thế nào?
Liz : Thật tuyệt. Tôi trải qua một thời gian thú vị.
Sự thường xuyên, kiên nhẫn và bền bỉ bất chấp mọi trở ngại, nản lòng và những điều tưởng chừng bất khả thi: Trong tất cả mọi việc, nó là sự khác biệt giữa tâm hồn mạnh mẽ và tâm hồn yếu đuối.
Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragements, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak.
Thomas Carlyle
