UNIT 9: AT HOME AND AWAY
Ở NHÀ VÀ ĐI XA
A. A HOLIDAY IN NHA TRANG (KÌ NGHỈ Ở NHA TRANG)
1. Listen. Then practice with a partner. (Nghe. Sau đó thực hành với một bạn cùng học.)
Liz đang nói chuyện với Ba về kì nghỉ vừa qua của cô ấy ở Nha Trang.
Ba : Chào Liz. Chúc mừng bạn đã trở về.
Liz : Chào Ba. Bạn khoẻ không?
Ba : Khoẻ. Kì nghỉ của bạn ở Nha Trang thế nào?
Liz : Thật tuyệt. Tôi trải qua một thời gian thú vị.
Tiếng thở dài nhẹ nhàng đi cùng với hai, ba cái gật đầu nhỏ, là tiền lẻ của lòng trắc ẩn trong xã hội chung.
That sort of half sigh, which, accompanied by two or three slight nods of the head, is pity's small change in general society.
Charles Dickens
