UNIT 4: AT SCHOOL
Ở TRƯỜNG
B. THE LIBRARY (THƯ VIỆN)
1. Listen and read. (Nghe và đọc.)
Quản thủ thư viện: Như các em thấy, đây là thư viện của chúng ta và kia là sách. Những giá đỡ này có tạp chí và những giá kia có báo. Các kệ phía bên trái có sách toán và sách khoa học: hóa, lí và sinh. Các kệ phía bên phải kia có sách sử, địa lí, tự điển và sách văn học bằng tiếng Việt
Hoa: Có sách tiếng Anh không?
Quán thủ thư viện: Có. Những sách ở cuối thư viện kia bằng tiếng Anh. Có các tuyến tập văn học, tiểu thuyết, sách tham khảo và tự điển.
Được. Nào bây giờ hãy theo tôi đến phòng chiếu phim vi-đê-ô kê bên.
Now answer (Bây giờ trả lời.)
Tôi là ngày mai, hay ngày tương lai nào đó, cho những gì tôi thiết lập ngày hôm nay. Tôi là ngày hôm nay cho những gì tôi thiết lập ngày hôm qua hay ngày nào đó đã trôi qua.
I am tomorrow, or some future day, what I establish today. I am today what I established yesterday or some previous day.
James Joyce