NGỮ VĂN 11 - BÀI. VÀO PHỦ CHÚA TRỊNH
(Trích Thượng kinh kí sự)
LÊ HỮU TRÁC
I. Tim hiểu chung
1. Tác giả
- Lê Hữu Trác (1724 -1791) hiệu Hải Thượng Lãn Ông
- Là y học, nhà văn, nhà thơ lớn nữa cuối thế kỉ XVIII. Ông là tác giả của bộ sách y học nổi tiếng “ Hải Thượng y tông tâm lĩnh”
2. Tác phẩm “Thượng kinh ký sự” và đoạn trích “Vào phủ chúa Trịnh”:
a. Tác phẩm “Thượng kinh ký sự”
- Thượng kinh ký sự là tập nhật kí bằng chữ Hán, in ở cuối bộ “Y tông tâm tĩnh”
Nếu tình yêu là giọt mưa, anh sẽ gửi em những cơn mưa rào; Nếu tình yêu là cánh hoa, anh sẽ gửi em những đóa hoa; Nếu tình yêu là nước, anh sẽ gửi em biển cả; Nếu tình yêu là người, anh sẽ gửi anh cho em.
If love is a drop, I'll send you showers; If love is a petal, I'll send you flowers; If love is water, I'll send you the sea; If love is a person, I'll send you me.
Khuyết danh
