UNIT 12: LET’S EAT!
ĂN THÔI
B. OUR FOOD (THỨC ĂN CỦA CHÚNG TA)
1. Listen. Then practice with a partner. (Nghe. Sau đó thực hành với một bạn cùng học.)
Bác sĩ : Ba, em làm sao nào?
Ba : Em cảm thấy đau khủng khiếp. Em đau bụng dữ lắm.
Bác sĩ : Chắc hẳn là do món gì em ăn rồi. Ba mẹ em khoẻ không?
Ba : Dạ. Họ khoẻ.
Bác sĩ : Đêm rồi em ăn gì?
Với tôi tội lỗi nhân sinh không chỉ là sự dối trá của các cảm nhận trong tình yêu, mà còn là cả ảo ảnh mà các cảm nhận đó theo đuổi tạo ra khi tình yêu không được trọn vẹn. Tôi muốn nói, tôi tin rằng mỗi người phải yêu bằng tất cả bản thân mình, còn nếu không dù chuyện gì đến đi nữa, hãy sống một cuộc đời hoàn toàn trinh bạch.
I regard as a mortal sin not only the lying of the senses in matters of love, but also the illusion which the senses seek to create where love is only partial. I say, I believe, that one must love with all of one's being, or else live, come what may, a life of complete chastity.
George Sand
