Dưới đây là hướng dẫn bài tập Về thơ Đường luật
Bằng trí nhớ, em hãy chép đúng, chép bài thơ “Qua Đèo Ngang” của Bà Huyện Thanh Quan rồi trả lời các câu hỏi sau:
Gợi ý “Qua Đèo Ngang”
(Bà Huyện Thanh Quan)
Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.
Lom khom dưói núi, tiếu vài chú,
Lác đác bên sông, chợ mấy nhà.
Nhớ nước đau lòng con cuốc cuốc,
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia.
Tri thức trong đầu và đạo đức trong tim, thời gian cống hiến để nghiên cứu và lao động thay vì hình thức và lạc thú, đó là cách để trở nên hữu dụng, và nhờ vậy, có được hạnh phúc.
Knowledge in the head and virtue in the heart, time devoted to study or business, instead of show and pleasure, are the way to be useful and consequently happy.
John Adams
