Dưới đây là hướng dẫn bài tập Về thơ Đường luật
Bằng trí nhớ, em hãy chép đúng, chép bài thơ “Qua Đèo Ngang” của Bà Huyện Thanh Quan rồi trả lời các câu hỏi sau:
Gợi ý “Qua Đèo Ngang”
(Bà Huyện Thanh Quan)
Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà,
Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.
Lom khom dưói núi, tiếu vài chú,
Lác đác bên sông, chợ mấy nhà.
Nhớ nước đau lòng con cuốc cuốc,
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia.
Giá trị của một thứ là lượng cuộc đời phải bỏ ra cho nó, ngay lập tức hay lâu dài về sau.
The cost of a thing is the amount of what I will call life which is required to be exchanged for it, immediately or in the long run.
Henry David Thoreau
