Soạn bài: Miêu tả nội tâm trong văn bản tự sự
I: Hướng dẫn tìm hiểu bài
1: a – Những câu thơ tả cảnh trong đoạn trích Kiều ở lầu Ngưng Bích:
Bốn bề bát ngát xa trông,
Cát vàng cồn nọ, bụi hồng dặm kia.
Những câu thơ miêu tả tâm trạng:
Bẽ bàng mây sớm đèn khuya,
Nửa tình nửa cảnh như chia tấm lòng.
Xót người tựa cửa hôm mai.
Những câu thơ vừa tả cảnh, vừa miêu tả tâm trạng:
Tình yêu thuần khiết và nghi ngờ không thể sống cùng nhau: tại cánh cửa nơi nghi ngờ bước vào, tình yêu rời khỏi.
Pure love and suspicion cannot dwell together: at the door where the latter enters, the former makes its exit.
Alexandre Dumas
