Dưới đây là bài chép Nỗi mừng thi đỗ và trả lời các câu hỏi :
Nỗi mừng thi đỗ
Cái ngày kì diệu tháng 6 năm 1905 đó sống mãi trong lòng Simon Sermet. Cậu đứng bên cạnh cha, trong đám đông phụ huynh và học sinh đang chờ nghe đọc kết quả kì thi: Học sinh không cậu nào dám ngọ ngoạy.
Bố mẹ con cái nín thở hồi hộp. Ông thanh tra bước lên thềm cùa. Hai tay ông cầm bản danh sách uy nghiêm. Simon nghe thấy tờ giấy kâu sột soạt giữa những ngón tay ông.
Cậu thấy toát mồ hôi ra. Bỗng ông thanh tra vuốt râu một lần cuối cùng, hắng giọng rồi thông báo: “Biên bản hội đồng thi”. Có 17 giám khảo đang tập trung nghiêm chỉnh đằng sau ông,
Ông thanh tra đọc to: “Simon Sermet đổ đầu tống
Bàn tay Simon run lên bần bật. Cậu thả trái tim mình ra, nhoi lên trong lồng ngực. Ông thanh tra tiếp tục đọc, nhưng Simon không còn nghe thấy gì, hiểu được gì nữa.
Ông bô’ cúi xuống con và nói nhỏ:
“Xong rồi! Con đổ đầu rồi con ạ”.
Simon thấy hai giọt nước mắt long lanh hai bên cái mũi to và tròn của bố, rồi chảy tuột vào bộ ria. Ông bố ôm lấy cọn, xiết chặt trong vòng tay.
Quan trọng không phải anh chết như thế nào mà anh đã sống như thế nào. Việc chết đi không quan trọng, nó diễn ra nhanh lắm.
It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not of importance, it lasts so short a time.
Samuel Johnson
