Soạn bài từ mượn

Hướng dẫn Soạn bài từ mượn


I : TỪ THUẦN VIỆT VÀ TỪ MƯỢN









Học sinh dựa vào từ điển tiếng Việt để giải thích :


1 : Trượng ; tráng sĩ.


2 : Các từ trên có nguồn gốc từ ngôn ngữ Hán.


3 : Những từ tiếng Hán : sứ giả ; điệu ; giang sơn


Những từ mượn các ngôn ngữ khác : tivi ; xà phòng ; mít tinh ; ra – đi – ô ; ga ; Xô – viết ;


in – tơ – nét .


4 : Với các từ mượn từ đã Việt hóa chúng ta viết như thuần Việt.


Với các từ mượn chưa Việt hóa ( tiếng châu Âu) chúng ta nên dùng dấu gạch ngang giữa các tiếng.



, , , , , , , , ,

Cho chúng tôi biết ý kiến của bạn?
Bạn cười, thiên hạ sẽ cười với bạn; bạn khóc, bạn chỉ sẽ khóc một mình.
Ngạn ngữ Anh
Quan Tâm ?
Ngẫu Nhiên

Teya Salat