pacman, rainbows, and roller s

Soạn bài từ mượn

Hướng dẫn Soạn bài từ mượn


I : TỪ THUẦN VIỆT VÀ TỪ MƯỢN









Học sinh dựa vào từ điển tiếng Việt để giải thích :


1 : Trượng ; tráng sĩ.


2 : Các từ trên có nguồn gốc từ ngôn ngữ Hán.


3 : Những từ tiếng Hán : sứ giả ; điệu ; giang sơn


Những từ mượn các ngôn ngữ khác : tivi ; xà phòng ; mít tinh ; ra – đi – ô ; ga ; Xô – viết ;


in – tơ – nét .


4 : Với các từ mượn từ đã Việt hóa chúng ta viết như thuần Việt.


Với các từ mượn chưa Việt hóa ( tiếng châu Âu) chúng ta nên dùng dấu gạch ngang giữa các tiếng.



, , , , , , , , ,

Cho chúng tôi biết ý kiến của bạn?
Cũng giống như con người sẽ không vui sướng sống trong cơ thể của người khác, một quốc gia cũng vậy, không muốn sống dưới bóng quốc gia dù có cao quý và vĩ đại đến bao nhiêu.
Just as a man would not cherish living in a body other than his own, so do nations not like to live under other nations, however noble and great the latter may be.
Mahatma Gandhi
Quan Tâm ?
Ngẫu Nhiên