Hướng dẫn Soạn bài từ mượn
I : TỪ THUẦN VIỆT VÀ TỪ MƯỢN
Học sinh dựa vào từ điển tiếng Việt để giải thích :
1 : Trượng ; tráng sĩ.
2 : Các từ trên có nguồn gốc từ ngôn ngữ Hán.
3 : Những từ tiếng Hán : sứ giả ; điệu ; giang sơn
Những từ mượn các ngôn ngữ khác : tivi ; xà phòng ; mít tinh ; ra – đi – ô ; ga ; Xô – viết ;
in – tơ – nét .
4 : Với các từ mượn từ đã Việt hóa chúng ta viết như thuần Việt.
Với các từ mượn chưa Việt hóa ( tiếng châu Âu) chúng ta nên dùng dấu gạch ngang giữa các tiếng.
Hãy yêu thật nhiều, vì chân sức mạnh nằm ở đó, và ai yêu nhiều sẽ hành động nhiều và đạt nhiều thành tựu, và điều làm dưới danh nghĩa của tình yêu là điều được thực hiện tốt.
Love many things, for therein lies the true strength, and whosoever loves much performs much, and can accomplish much, and what is done in love is done well.
Vincent Van Gogh