XtGem Forum catalog

Soạn bài từ mượn

Hướng dẫn Soạn bài từ mượn


I : TỪ THUẦN VIỆT VÀ TỪ MƯỢN









Học sinh dựa vào từ điển tiếng Việt để giải thích :


1 : Trượng ; tráng sĩ.


2 : Các từ trên có nguồn gốc từ ngôn ngữ Hán.


3 : Những từ tiếng Hán : sứ giả ; điệu ; giang sơn


Những từ mượn các ngôn ngữ khác : tivi ; xà phòng ; mít tinh ; ra – đi – ô ; ga ; Xô – viết ;


in – tơ – nét .


4 : Với các từ mượn từ đã Việt hóa chúng ta viết như thuần Việt.


Với các từ mượn chưa Việt hóa ( tiếng châu Âu) chúng ta nên dùng dấu gạch ngang giữa các tiếng.



, , , , , , , , ,

Cho chúng tôi biết ý kiến của bạn?
Bằng việc kính trọng cuộc sống, chúng ta trở nên mộ đạo một cách cơ bản, sâu sắc và sống động.
By respect for life we become religious in a way that is elementary, profound and alive.
Albert Schweitzer
Quan Tâm ?
Ngẫu Nhiên