Hướng dẫn soạn bài : Các phương châm hội thoại (tiếp theo)
Hướng dẫn trả lời câu hỏi và bài tập
1 : Quan hệ giữa phương châm hội thoại với tình huống giao tiếp
2 : Những trường hợp không tuân thủ phương châm hội thoại
Câu hỏi 1
Trong các ví dụ đã phân tích khi học về các phương châm giao tiếp, chỉ có tình huống trong chuyện Người ăn xin, phương châm lịch sự được tuân thủ, còn lại đều không tuân thủ phương châm hội thoại.
Câu hỏi 2
Câu trả lời của Ba không đáp ứng nhu cầu thông tin như An mong muốn ( An hỏi « năm nào » mà Ba lại trả lời « khoảng đầu thế kỉ XX »). Phương châm hội thoại về lượng đã không được tuân thủ. Nhưng Ba phải nói như vậy vì không biết chính xác năm chế tạo ra chiếc máy bay đầu tiên. Trong tình huống này Ba buộc phải vi phạm phương châm về lượng (nói không đủ) để được phương châm về chất (không nói điều mình không tin).
Câu hỏi 3
Câu hỏi 4 :
Khi móng tay dài, chúng ta cắt móng tay chứ không cắt ngón tay. Cũng tương tự, khi hiểu nhầm phát sinh, hãy cắt bớt cái tôi chứ đừng cắt đứt mối quan hệ.
When nails grow long, we cut nails not fingers. Similarly when misunderstanding grow up, cut your ego, not your relationship.
Khuyết danh