The Soda Pop

Phân tích ý nghĩa bài thơ “Nghe tiếng giã gạo” của Chủ tịch Hồ Chí Minh




Dưới đây là phân tích ý nghĩa bài thơ “Nghe tiếng giã gạo” của Chủ tịch Hồ Chí Minh


“Gạo đem vào giã bao đau đớn,









Gạo giã xong rồi trang tựa bông;


Sống ở trên đời người cũng vậy,


Gian nan rèn luyện mới thành công.


(“Nhật kí trong tù” – Hồ Chí Minh)



  • Bình luận ý nghĩa bài thơ trên.


Bài thơ chữ Hán thất ngôn tứ tuyệt , là bài thơ số 72 trong “Nhật kí trong tù ” của Bác Hồ. Đây là bài thơ dịch:


Nghe tiếng giã gạo “Gạo đem vào giã bao đau đớn,


Gạo giã xong rồi trắng lựa bông;


Sống ở trên đời người cũng vậy,



, , ,

Cho chúng tôi biết ý kiến của bạn?
Chẳng có bằng chứng đáng buồn nào về sự nhỏ bé của một người xác thực hơn lòng ngờ vực của anh ta đối với những vĩ nhân.
No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men.
Thomas Carlyle
Quan Tâm ?
Ngẫu Nhiên