Dưới đây là phân tích ý nghĩa bài thơ “Nghe tiếng giã gạo” của Chủ tịch Hồ Chí Minh
“Gạo đem vào giã bao đau đớn,
Gạo giã xong rồi trang tựa bông;
Sống ở trên đời người cũng vậy,
Gian nan rèn luyện mới thành công.
(“Nhật kí trong tù” – Hồ Chí Minh)
Bài thơ chữ Hán thất ngôn tứ tuyệt , là bài thơ số 72 trong “Nhật kí trong tù ” của Bác Hồ. Đây là bài thơ dịch:
Nghe tiếng giã gạo “Gạo đem vào giã bao đau đớn,
Gạo giã xong rồi trắng lựa bông;
Sống ở trên đời người cũng vậy,
Cách bảo vệ tự do là đặt nó vào tay nhân dân, cũng có nghĩa là cho họ sức mạnh trong mọi lúc để bảo vệ nó một cách hợp pháp và trước các tòa án công lý.
The way to secure liberty is to place it in the people's hands, that is, to give them the power at all times to defend it in the legislature and in the courts of justice.
John Adams