Hướng dẫn làm bài tập SGK Ngữ văn Lớp 8, Tập 2
Câu 1. Đọc các đoạn trích:
a) Thoáng thấy mẹ về đến cổng, thằng Dần mừng nhảy chân sáo:
– U đi đâu từ lúc non chưa đến giờ? Có mua được gạo hay không? Sao u lại về không thế?
(Ngô Tất Tố, Tắt đèn)
b) Mẹ tôi vừa kéo tay tôi, xoa đầu tôi hỏi, thì tôi oà lên khóc rồi cứ thế nức nở. Mẹ tôi cũng sụt sùi theo:
– Con nín đi! Mợ đã về với con rồi mà.
(Nguyên Hồng, Những ngày thơ ấu)
– Các từ xưng hô địa phương trong các đoạn trích trên là: u, mợ (đều dùng để thay thế cho mẹ). Từ mẹ là từ toàn dân, từ u là từ địa phương, còn từ mợ là một biệt ngữ xã hội.
Câu 2.Tìm các từ xưng hô địa phương khác.
Người thắng cuộc hỏi, "Tôi có thể giúp được gì?" Kẻ thua cuộc hỏi, "Anh tưởng tôi sẽ làm điều đó à?"
The winner asks, "May I help?" The loser asks, "Do you expect me to do that?"
William Arthur Ward
