Bài viết
Người yêu thơ Hồ Xuân Hương ít ai không biết đến bài thơ Bánh trôi nước, một bài thơ tứ tuyệt giản dị mà ý tứ sâu xa. Bài thơ là lời ngợi ca trân trọng vẻ đẹp và phẩm chất trắng trong, son sắt của người phụ nữ Việt Nam. đồng thời cũng cảm thông với số phận nổi chìm của họ:
Thân em vừa trắng lại vừa tròn
Bảy nổi ba chìm với nước non
Rắn nát mặc dầu tay kè nặn
Mà em vẫn giữ tấm lòng son.
Hổ Xuân Hương là một nhà thơ trữ tình mà phong cách mang một chút ngông nghênh táo bạo. Thơ của bà thường là lời ngợi ca, nâng đỡ và bảo vệ người phụ nữ những người thường phải gánh chịu trăm ngàn cay cực trong xã hội cũ. Bài thơ Bánh trôi nước này là một bài thơ như thế.
Bài thơ mở đề bằng một câu thơ trong trẻo:
Thân em vừa trắng lại vừa tròn
Sự kiên nhẫn của ngày hôm nay có thể biến những nản lòng của ngày hôm qua thành khám phá của ngày mai. Những mục đích của ngày hôm nay có thể biến những thất bại của ngày hôm qua thành quyết tâm của ngày mai.
Today's patience can transform yesterday's discouragements into tomorrow's discoveries. Today's purposes can turn yesterday's defeats into tomorrow's determination.
William Arthur Ward
