XtGem Forum catalog

Soạn bài: Khái quát lịch sử tiếng Việt

HocTap321 hướng dẫn Soạn bài: Khái quát lịch sử tiếng Việt ngữ văn lớp 10




Hướng dẫn soạn bài: Khái quát lịch sử tiếng Việt


Luyện tập


Câu 1: Một số ví sụ minh họa cho các biện pháp Việt hóa từ ngữ Hán được vay mượn:


Việt hóa theo hình thức sao phỏng, dịch nghĩa ra tiếng Việt:


- Bô lão --> người cao tuổi


- Cẩm thạch --> đá hoa


- Chi lưu --> sông nhánh


- Ái quốc --> yêu nước


- ...


Việt hóa theo kiểu rút gọn, đảo vị trí, thay đổi yếu tố:


- Chính đại quang minh --> quang minh chính đại


- Chính thị --> đích thị



, , , , , , , , ,

Cho chúng tôi biết ý kiến của bạn?
Nỗi đau li biệt chẳng có nghĩa lý gì so với niềm vui tái ngộ.
The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.
Charles Dickens
Quan Tâm ?
Ngẫu Nhiên