Each và every giống nhau về nghĩa. Thường thì việc dùng each hay every là như nhau.
Ví dụ:
- Each time (hoặc every time) I see you, you look different.
Mỗi lần tôi gặp anh, trông anh mỗi khác.
- There’s a telephone in each room (hoặc every room) of the house.
Mỗi phòng của căn nhà này có một cái điện thoại.
Nhưng each và every không phải giống nhau một cách tuyệt đối. Chúng ta cùng tìm hiểu sự khác nhau:
Chúng ta thường sử dụng each khi chúng ta nghĩ tới các vật, sự việc như những phần tử rời rạc, từng cái một:
- Study each sentences carefully (= study the sentences one by one)
Hãy nghiên cứu từng câu một cách cẩn thận.
Each thường được dùng hơn với số lượng nhỏ:
- There were four books on the table. Each book was a different colour.
Có bốn quyển sách ở trên bàn. Mỗi quyển có một màu khác nhau.
- (in a card game) At the beginning of the game, each players has three cards.
(trong cuộc chơi bài) Tại lúc bắt đầu cuộc chơi, mỗi người chơi có ba quân bài.
Cuộc hành trình duy nhất là cuộc hành trình vào nội tâm.
The only journey is the journey within.
Rainer Maria Rilke