V + V-ing hay V + To trong tiếng Anh (III)

Chương này chúng ta tiếp tục tìm hiểu các động từ có thể được theo sau bởi cấu trúc V-ing hoặc cấu trúc To... và mang ý nghĩa khác nhau tương ứng với từng cấu trúc.

A. Nhóm động từ Like, Love và Hate trong tiếng Anh

Những động từ và thành ngữ này đều có nghĩa chung là "thích" hay "không thích". Chúng thường được theo sau bởi V-ing.

Ví dụ:

 

- Ann hates flying.

Ann không thích đi máy bay.



- Why do you dislike living here?

Vì sao bạn không thích sống ở đây?



- I don’t like people shouting at me. (=I don't like being shouted at)

Tôi không thích người ta quát nạt tôi.

Sau các động từ love, hate và can't bear, chúng ta cũng có thể sử dụng to...

Ví dụ:

 

- I love meeting people.     hoặc   I love to meet people.

Tôi thích gặp gỡ mọi người.



- She can’t bear being alone.     hoặc   She can’t bear to be alone.

Cô ấy không chịu nổi cảnh sống một mình.

Nhưng sau các động từ enjoy/dislike/mind/can't stand, chúng ta chỉ được sử dụng V-ing (không sử dụng to...)

Ví dụ:

 

- I enjoy being alone. (KHÔNG nói 'I enjoy to be')

Tôi thích ở một mình.



- Tom doesn’t mind working at night. (KHÔNG nói 'mind to work')

Tom không ngại làm việc vào ban đêm.

Động từ Like

Bạn có thể nói "I like doing something" hay "I like to do something" (=Tôi thích làm việc gì đó). Thường không có sự khác biệt nào khi sử dụng hai cấu trúc này.

Ví dụ:

 

- I like getting up early.   hoặc  I like to get up early.

Tôi thích dậy sớm.

Trong tiếng Anh Anh (British English), đôi khi có sự khác biệt giữa "I like doing" và "I like to do".

• I like doing something có nghĩa là Tôi thích làm việc gì đó.

  
  

   
  
  - Do you like cooking? (=do you enjoy it?)
  
  Bạn có thích nấu nướng không?
  
  
  
  - I like living here. (=I enjoy it)
  
  Tôi thích sống ở đây.
  
  

  
  



• I like to do something có nghĩa là Tôi nghĩ đó là một việc tốt cần làm hay phải làm.

  
  

   
  
  - I like to clean the kitchen as often as possible. 
  
  (This doesn't mean that I enjoy it; it means that I think it is a good thing 
  
  to do)
  
  Tôi muốn lau chùi nhà bếp càng thường xuyên càng tốt.
  
  (điều này không có nghĩa là tôi thích việc lau chùi; nó có nghĩa rằng tôi 
  
  nghĩ đó là một việc cần thiết nên làm)
  
  
  
  - Mary likes people to be on time.
  
  Mary thích những người đúng giờ.
  
  

  
  
2016-11-23 09:47