Câu 1:
- Hai câu đầu khái quát không gian, thời gian làm nền cho tâm trạng.
Thời gian: đêm khuya.
Không gian: trống trải, mênh mông, văng vẳng tiếng trống cầm canh.
Nếu tình yêu là giọt mưa, anh sẽ gửi em những cơn mưa rào; Nếu tình yêu là cánh hoa, anh sẽ gửi em những đóa hoa; Nếu tình yêu là nước, anh sẽ gửi em biển cả; Nếu tình yêu là người, anh sẽ gửi anh cho em.
If love is a drop, I'll send you showers; If love is a petal, I'll send you flowers; If love is water, I'll send you the sea; If love is a person, I'll send you me.
Khuyết danh