Ví dụ:
- This house was built in 1930.
Ngôi nhà này được xây vào năm 1930.
"was built" là thể bị động (Passive).
So sánh dạng chủ động (Active) và bị động (Passive) qua hai ví dụ sau:
- Somebody built this house in 1930. (active)
Ai đó đã xây ngôi nhà này vào năm 1930.
- This house was built in 1930. (passive)
Ngôi nhà này được xây vào năm 1930.
Ở thể chủ động (Active), chủ thể của hành động (động từ) là chủ ngữ:
- My grandfather was a builder. He built this house in 1930.
Ông tôi là một nhà xây dựng. Ông cụ đã xây ngôi nhà này vào năm 1930.
- It’s a big company. It employs two hundred people.
Đó là một công ty lớn. Công ty này có 200 công nhân.
Ở thể bị động (Passive), chủ ngữ là đối tượng của hành động (động từ):
- This house is quite old. It was built in 1930.
Ngôi nhà này cũ kỹ quá. Nó đã được xây dựng vào năm 1930.
- Two hundred people are employed by the company.
Hai trăm công nhân được thuê bởi công ty.
Đừng để mình bận tâm quá nhiều với việc đạt được những thứ mới, dù là quần áo hay bạn bè... Bán quần áo đi và giữ lại tư tưởng.
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends... Sell your clothes and keep your thoughts.
Henry David Thoreau