Nói chung, chúng ta dùng some (cũng như somebody / someone / something) trong các câu khẳng định và any (cũng như anybody ...) trong các câu phủ định
Ví dụ cách sử dụng của some:
- We bought some flowers.
Chúng tôi đã mua ít hoa.
- He’s busy. He’s got some work to do.
Anh ấy bận. Anh ấy có một số việc phải làm.
- There’s somebody at the door.
Có ai đó ở ngoài cửa.
- I’m hungry. I want something to eat.
Tôi đói. Tôi muốn ăn cái gì đó.
Ví dụ cách sử dụng của any:
- We didn’t buy any flowers.
Chúng tôi đã không mua một bông hoa nào.
- He’s lazy. He never does any work.
Cậu ta lười lắm. Cậu ta chẳng bao giờ làm việc gì cả.
- There isn’t anybody at the door.
Không có ai ngoài cửa.
- I’m not hungry. I don’t want anything to eat.
Tôi không đói. Tôi không muốn ăn gì cả.
Ta dùng any trong các câu dưới đây vì chúng mang nghĩa phủ định:
- She went out without any money. (She didn’t take any money with her)
Cô ấy đi chơi mà không có đồng nào cả.
- He refused to eat anything. (He didn’t eat anything)
Anh ta từ chối ăn bất cứ thứ gì.
- Hardly anybody passed the examination. (= almost nobody passed)
Ít có ai vượt qua được kỳ thi.
Đôi khi chúng ta mơ có được ai đó chúng ta thật sự yêu thương, nhưng cuộc đời không như vậy. Chúng ta không có được tất cả những gì mình muốn, nhưng cuối cùng chúng ta lại yêu người còn tốt đẹp hơn cả giấc mơ của chúng ta.
Sometimes we dream of having someone we really like but life isn’t like that. We don’t get everything we want but in the end we end up loving someone better than we dream.
Khuyết danh