Chúng ta không dùng thì Hiện tại hoàn thành (Present Perfect) khi nói về một thời điểm đã kết thúc (chẳng hạn
Yesterday, ten minutes ago, in 1995, when I was a child, ...), mà khi đó chúng ta phải sử dụng thì Quá khứ đơn (Past Tense).
Bạn theo dõi các ví dụ sau:
- The weather was nice yesterday. (không nói "have been nice")
Hôm qua thời tiết đẹp.
- They arrived ten minutes ago. (không nói "have arrived")
Họ đã đến 10 phút trước đó.
- I ate a lot of sweets when I was a child. (không nói "have eaten")
Tôi đã ăn nhiều kẹo khi tôi còn là một đứa bé.
- A: Did you see the new on television last night? (không nói "Have you seen")
Bạn có xem tin tức trên truyền hình tối qua không?
B: No, I went to bed early. (không nói "have gone")
Không, tối qua tôi đi ngủ sớm.
Chúng ta sử dụng thì Quá khứ đơn (Past Tense) để hỏi về thời gian với When ... ? hay What time ...?
Ví dụ:
- When did they arrive? (không nói "have they arrived")
Họ đã đến khi nào vậy?
- What time did you finish work?
Bạn hoàn thành công việc lúc mấy giờ?
Hiện tại hoàn thành:
- Tom has lost his key. He can’t get into the house.
Tom đã làm mất chìa khóa. Anh ấy không thể vào nhà.
Ở đây chúng ta không nghĩ về hành động mà nghĩ tới kết quả hiện tại của hành động đó: hiện giờ Tom không có
chìa khóa vào nhà.
Quá khứ đơn:
- Tom lost his key yesterday. He couldn’t get into the house.
Hôm qua Tom làm mất chìa khóa. Anh ấy đã không vào nhà được.
Ở đây chúng ta nói về hành động xảy ra trong quá khứ, mà không quan tâm đến việc hiện giờ Tom có chìa khóa hay chưa.
Mệt mỏi là chiếc gối êm nhất.
Fatigue is the best pillow.
Benjamin Franklin