Câu 1:
- Hai câu đầu khái quát không gian, thời gian làm nền cho tâm trạng.
Thời gian: đêm khuya.
Không gian: trống trải, mênh mông, văng vẳng tiếng trống cầm canh.
Khi một cây sồi đổ, cả khu rừng vang vọng tiếng đổ của nó, nhưng hàng trăm hạt sồi được cơn gió thoảng qua lặng lẽ gieo.
When the oak is felled the whole forest echoes with it fall, but a hundred acorns are sown in silence by an unnoticed breeze.
Thomas Carlyle