Dưới đây là hướng dẫn bài tập về thơ nôm
Gợi ý
Nguyễn Khuyến
Đã bấy lâu nay, bác tới nhà
Trẻ thời đi vắng, chợ thờì xa
Ao sâu nước cả khôn chài cá,
Vườn rộng rào thưa khó đuổi gà
Cày chửa ra cày, cà mới nụ,
Bần vừa rụng rốn, mướp đương hoa.
Đầu trò tiếp khách, trầu không có,
Nếu bạn đi tìm một người bạn, bạn sẽ thấy họ đang rất khan hiếm.
Nếu bạn đi ra ngoài để là một người bạn, bạn sẽ tìm thấy họ ở khắp mọi nơi.
If you go looking for a friend, you're going to find they're very scarce. If you go out to be a friend, you'll find them everywhere.
Zig Ziglar
