Soạn bài: Tây Tiến
Hướng dẫn bài học
1: Bố cục bài thơ
Bài thơ có thể chia thành 4 đoạn:
-Đoạn 1: Từ đầu đến “Mai Châu mùa em thơm nếp xôi”.
Kỉ niệm về những chặng đường hành quân gắn với núi rừng miền Tây hùng vĩ, hiểm trở, khắc nghiệt.
-Đoạn 2: Tiếp đó cho đến “Trôi dòng nước lũ hoa đong đưa”.
Kỉ niệm về tình quân dân và những vẻ đẹp của thiên nhiên và con người Tây Bắc.
-Đoạn 3: Tiếp đó cho đến “ Sông Mã gầm lên khúc độc hành”.
Chân dung người lính và sự hi sinh bi tráng của họ.
Trong sự cô đơn, trong đau ốm, trong bối rối
nhận thức về tình bạn khiến ta có thể bước tiếp, thậm chí ngay cả khi bạn ta bất lực không thể giúp ta. Họ ở đó là đủ rồi. Tình bạn không phai nhạt bởi không gian hay thời gian, bởi sự giam cầm của chiến tranh, bởi khổ đau hay sự im lặng. Chính trong những thứ đó mà nó bắt rễ sâu nhất. Chính từ những thứ đó mà nó nở hoa.
In loneliness, in sickness, in confusion
the mere knowledge of friendship makes it possible to endure, even if the friend is powerless to help. It is enough that they exist. Friendship is not diminished by distance or time, by imprisonment or war, by suffering or silence. It is in these things that it roots most deeply. It is from these things that it flowers.
Pam Brown
